小丰盛
Hearty Bowl
體驗鄉村的熱鬧與澎派!
Let’s have a hearty meal!
「小丰盛」是一組五件的漆器個人餐具，主要的設計概念源自於我們在鄉下體驗到的「鄉村Buffet」，大家用臉盆和水桶開心熱鬧吃飯的情景，依循著對鄉土文化有趣的記憶，打造一組具有土地氣氛的餐具，在周圍雕刻插畫，記錄我們的鄉村回憶。
小丰盛希望擁有這組餐具的人們能體驗到鄉下的熱鬧與澎派!
Hearty Bowl is a five-piece group lacquerware. Design by the memory that we had in countryside. People use the basin and the bucket as tableware. Follow these impressed experience to design the structure of Hearty Bowl and carve the illustrations about the country live on the surface.
Hope those people who have Hearty Bowl can feel warm and joy when they are eating.
用舊有的器物外型加以改造，以漆器工法製作，外側塗上黑色天然漆，內部加上錫粉製造金屬感，保留原先鐵水桶、鋁盆的質感。
在餐具的外觀，手工雕刻插畫，載滿水果的小卡車、三合院前的大廣場、阿伯演唱卡拉OK，用這些常見的畫面表現台灣鄉間的日常生活，紀錄鄉土故事。
It is modified by the appearance of the old utensil. We made Hearty Bowl by the lacquering method, painted with black natural lacquer on the surface, and use tin powder inside to make the metal texture. To retain the texture of the original iron bucket and aluminum basin.
In the appearance of the tableware, we hand-carved illustrations. Small trucks filled with fruits, the yard in front of the San-Ho-Yuan, and the old man singing karaoke, using these common images to show the daily life of the Taiwanese countryside and record our local stories.
菜盤－中秋節的仙女棒
Plate_Sparklers in Moon Festival
飯碗－阿嬤開著載滿水果的小貨車
Rice Bowl_Elderly lady is driving a truck which is filling up with fruits.
湯碗－小孩子看阿嬤在煮飯
Soup Bowl_The little boy is watching his grandmother cooking hearty dinner.
水杯－阿伯唱著卡拉OK
Cup_Uncle is singing the karaoke.
細節照＿details
包袱手法做為餐具組的包裝，手工繪製布巾的花紋，以植物花卉、餐具食器、食物水果等鄉間主題製成圖樣，構成豐富且細膩的畫面，同時呈現出小丰盛的熱鬧與澎派。
Use the fabric wrapper as the packaging of Hearty Bowl. The fabric we painted is fill with the pattern. We made the pattern which constitutes a rich and delicate picture with the theme of plants, flowers, tableware, food and fruit. This packaging presents lively of Hearty Bowl.
